Linkpakken

Pause nuværende linkpakke

2008-07-02T12:08:00.003+02:00

Man kan kun sætte linkpakken på pause hvis en pakke er blevet startet og stadig står åben. Pause-funktionen gør det muligt at forhindre kopiering af referencer mens pakken holdes åben, hvilket kan være nyttigt hvis man bliver afbrudt i sin lånerbetjening.

Linkpakkens menu tilgår du ved at højreklikke på linkpakke-ikonet. Her vælges punktet, "Pause nuværende linkpakke". Bemærk, at dette punkt ændrer tekst til "Genoptag nuværende linkpakke" sålænge linkpakken er sat på pause.

Når man ønsker at genoptage den igangværende linkpakke, bruges genvejtasten (se nedenfor), eller højrekliksmenuen tilgås igen, hvor man vælger punktet "Genoptag nuværende linkpakke".

Det er vigtigt af få afsluttet pakken ordentligt, og ikke blot forlade arbejdspladsen med en pakke på pause. Det er muligt at stoppe en pakke, der er sat på pause - se Start ny linkpakke / stop linkpakke.

Pause med genvejstaster
Man kan sætte linkpakken på pause uden at åbne menuen. I standardopsætningen er genvejstasten for at pause eller genoptage linkpakken

[SHIFT]+[ALT]+F10

Denne genvejstast kan ændres, hvis man f.eks. opdager at andre programmer allerede bruger samme tastekombination til noget andet. Se "Menu - Indstillinger".

Send e-mail eller udskriv et print til låneren

2008-06-02T15:32:00.004+02:00

Send e-mail eller udskriv et print til låneren

Funktionerne til afsendelse af en e-mail og/eller udprintning er synlige når en linkpakken er blevet stoppet (se Start linkpakke / Stop linkpakke). Det er først når linkpakken er blevet stoppet og ikke længere aktiv flytter kopieret tekst over, at grænsefladen dukker op (i et nyt vindue).

E-mail:
Skriv modtagerens e-mail i feltet "Lånerens email" og tryk på knappen SEND.

Udprintning:
Tryk på knappen "PRINT" - en ny rude beregnet til låneren åbner, og windows print-menu åbner automatisk, så siden kan printes ud.

Kan man kopiere en pakke istedet for at lave en ny pakke?

2008-05-14T13:49:00.003+02:00

Svar:
Det ville være en udmærket mulighed at kunne oprette en ny linkpakke med udgangspunkt i en tidligere linkpakke. Tanken er, at der er behov for at oprette linkpakker der ligner hinanden bortset fra få ændringer.

Denne funktionalitet eksisterer ikke p.t., men vil blive implementeret i linkpakken. Arbejdsgangen vil blive at åbne en tidligere linkpakke, og derfra vælge menupunktet "Opret ny som kopi" (arbejdstitel).

Hvor kan man se statistik på alle de pakker, der laves?

2008-05-14T13:43:00.002+02:00

Svar:
Linkpakkens statistiksider er at finde på http://linkpakke.dk/statistik/.

Der linkes også til statistikken fra listen over Tidligere linkpakker.

Hvordan sletter man en linkpakke, man har lavet?

2008-05-14T13:31:00.004+02:00

Svar:
Det kan man ikke, når først pakken er oprettet. Grunden er, at det ville skabe døde links og utilfredse brugere. En typisk betjening involverer, at man sender en e-mail til brugeren med et link tilbage til den linkpakke, der er lavet. Vi må forvente, at nogle brugere gemmer disse e-mails for senere at kunne genfinde en linkpakke, de har fået. Hvis vi sletter enkelte pakker, har vi dermed skabt døde links.

Referencer indeholdt i linkpakker er en anden sag. Disse kan nemt slettes, og dermed er det selvfølgelig også muligt at lave pakker der ikke indeholder nogen referencer.

Kan flere biblioteker bruge linkpakken på een gang?

2008-05-14T13:21:00.002+02:00

Svar:
Ja, det er en af de præmisser, linkpakken er designet efter. Det virker dog ikke sådan, når man åbner listen med tidligere linkpakker, men det er fordi denne visning er filtreret til kun at vise linkpakker lavet på den aktuelle installations bibliotek.

Det er på statistik-siderne muligt at se nøgletal på andre bibliotekers brug af linkpakken.

Flere biblioteker kan arbejde sammen i en klynge - som eksempel består klyngen Vejle Bibliotekerne af installationerne Børkop, Egtved, Give, Jelling og Vejle Bibliotek. Kontakt projektet, hvis dette skal sættes op.

Er det ikke en god ide at give pakkerne titler på en bestemt måde for genfindingens skyld?

2008-05-14T13:07:00.002+02:00

Svar:
Det er helt bestemt en god idé. Uden titel kan tidligere pakker kun verificeres via deres datostempel, og med evt. intetsigende titler kan genfindingen også være svær.

Der er fra projektets side ikke langt op til en bestemt standard for navngivningen af pakkerne. Dette er blandt andet for ikke at bremse adoptionen af værktøjet, og senere vil det i projektet være muligt at analysere titlerne for at se om der er opstået bestemte måder at bruge titelfeltet på.

Det vil stadigvæk være en god idé at det enkelte bibliotek/biblioteksklynge bliver internt enige om hvordan værktøjet bruges for at lette genfingen af tidligere pakker.

Kan man lave flere pakker samtidig?

2008-05-14T13:03:00.002+02:00

Svar:
Nej. En ny pakke kan ikke startes, før den igangværende er afsluttet. En løsning på behovet er at afslutte en pakke "i utide" - den kan nemt genoptages på et senere tidspunkt.

Hvordan genfinder jeg en pakke, jeg tidligere har lavet?

2008-05-14T12:08:00.002+02:00

Svar:
Se i manualen under indlægget Tidligere linkpakker, visning og åbning af .

FAQ - Ofte stillede spørgsmål

2008-05-14T12:02:00.008+02:00

Jeg/låneren kunne godt tænke mig/sig windows-værktøjet til brug derhjemme. Kan man få en installationspakke til privat brug?

2008-05-14T11:48:00.004+02:00

Svar:
Linkpakken er designet med henblik på bibliotekarens betjening af lånere, og en af formålene er desuden at give bibliotekarer mulighed for (som en gruppe) at arbejde sammen om at betjene en låner.

Det er ikke meningen, at linkpakken anvendes som en link-opsamler til private formål, og den vil ikke blive udviklet i en sådan version. Windows-værktøjet er skræddersyet til en bestemt situation, som bedst kan sammenlignes med aktiviteterne i BiblioteksVagten (blot med en grænseflade, der optimeret for at blive så hurtig at anvende som muligt).

Hvis nogen ønsker den type funktionalitet, som linkpakken er et eksempel på, kan man finde mange udmærkede personlige tjenester på nettet. Blandt de bedste kan nævnes

Afslut programmet

2008-02-28T02:49:00.002+01:00

Det er ikke meningen, at linkpakken skal afsluttes. Programmet bør være startet under windows opstart, og er ved normalt brug standby hele tiden.

Linkpakker oprettes ved at starte / stoppe linkpakken, aldrig ved at afslutte programmet.

Hvis man alligevel har behov for det, vil valget af dette menupunkt afslutte programmet, og tasetkombinationen til f.eks. start af en ny linkpakke vil ikke være tilgængelige før programmet køres igen.

Vis fejllog

2008-02-28T02:43:00.002+01:00

Fejllog-filen indeholder oplysninger, der kan bruges til at diagnosticere de fejl, der evt. kan opstå i linkpakken.

Der er ikke tale om informationer, der bruges ved normal brug. Ved fejl kan indholdet af fejlloggen sendes til udviklerne, der så vil have en hjælp til fejlretning.

Pt. sendes evt. fejllogs til Ewan Andreasen, ea(at)vejlebib.dk

Indstillinger

2008-02-28T02:39:00.002+01:00

Menupunktet "Indstillinger" giver mulighed for at ændre de tastekombinationer, der benyttes som genveje til linkpakkens funktioner start/stop pakke, pause pakke, samt åbning af en liste over tidligere linkpakker.

En tastekombination ændres ved at vælge det felt, der ønskes ændret, og efterfølgende trykke den kombination af taster ned, som man ønsker at registrere. Afslut med ok. Ændringerne træder i kraft med det samme.

Slet ikke-afsendt data

2008-02-28T02:33:00.002+01:00

Dette menupunkt anvendes sjældent. Hvis linkpakken har problemer med at sende referencerne ind til det centrale lager, bliver ikonet rødt. I denne tilstand prøver programmet at sende samme data op igen efter 30 sekunder - og dette fortsætter indtil dataoverførslen lykkes.

Hvis linkpakken ikke kan komme af med sine data, og ikonet vedbliver at være rødt, kan man vælge punktet "Slet ikke-afsendt data" for at standse linkpakkens gentagne forsøg på at sende. Dette giver mulighed for at starte forfra på en ny pakke.

Kopiering af tekst

2008-02-28T02:22:00.001+01:00

Kan teksten kopieres, kan den også registreres i en linkpakke, idet linkpakken blot opsamler det, der overføres til windows klippebordet. Kopiering af tekst sker ved hjælp af de genveje, som windows tilbyder:

[CTRL+C] - tastekombinationen, der kopierer det markerede til klippebordet
Markér tekst -> Højremuseklik på det markerede -> Vælg "Kopiér".

Nogle programmer har deres egen måde at gøre kopiering mulig. Dette gælder f.eks. DDELibra's GUI, hvori kopiering kun kan ske ved markering + højreklik på det markerede.

Start ny linkpakke / stop linkpakke

2008-01-23T11:30:00.003+01:00

Linkpakken er hele tiden i klar-position, men opsamler ikke aktivt referencer medmindre en ny linkpakke er startet.

Start ny linkpakke - via menuen
Linkpakkens menu tilgår du ved at højreklikke på linkpakke-ikonet. Her vælges det øverste punkt, "Start ny linkpakke". Bemærk, at dette punkt ændrer tekst til "Stop nuværende linkpakke" sålænge en pakke er åben for nye referencer.

NB! Man stopper IKKE en linkpakke ved at vælge "Afslut programmet". Linkpakken skal altid blive ved med at køre, for at genvejstasterne virker.

Start linkpakke med genvejstaster
Man kan begynde en linkpakke uden at åbne menuen. I standardopsætningen er genvejstasten for at starte eller stoppe en linkpakke

[SHIFT]+[ALT]+F9

Denne genvejstast kan ændres, hvis man f.eks. opdager at andre programmer allerede bruger samme tastekombination til noget andet. Se "Menu - Indstillinger".

Installation

2008-01-22T12:36:00.002+01:00

Vær sikker på, at computeren er koblet på internettet. Filen linkpakken-setup.exe køres, og man følger derefter instruktionerne på skærmen.

Der er en specifik installationsfil til hver enkelt bibliotek, og mange biblioteker får adskillige, der så passer til hver fysisk lokalitet (Eks. Vejle Bibliotekerne har ialt 7 - CB-biblioteket, 4 Centerbiblioteker og 2 gymnasiebiblioteker).

Installationsproblemer?
I de tilfælde, hvor man som bruger har begrænsede rettigheder til at installere programmer på computeren, vil man ofte opleve en eller flere af følgende:

Installationen fejler med en besked i stil med: "Kunne ikke finde mscoree.dll i den angivne sti"
Linkpakken starter ikke op, når installationen er færdig

Fejlen skyldes, at der ikke er rettigheder til at installere .NET på computeren. Kontakt den lokale IT-administrator.

Evt. forudsætninger:
Under installationen er det et krav, at maskinen er koblet til internettet, da der eksternt hentes op til 2 komponenter udefra under installationen (linkpakken.exe og evt. dotnetfx.exe).

I nogle tilfælde mangler .NET på windows-systemet. Linkpakkens installationsprogram vil i de tilfælde selv forsøge at hente .NET til windows i den rigtige version, og det installeres automatisk, hvorefter linkpakken fortsætter sin egen installation.

Til IT-administratoren:
Udrulning i eget IT-miljø: Linkpakken i sig selv fylder meget lidt (176 kB for linkpakken.exe), og en udrulning burde ikke belaste den enkelte maskine. Dog bygger linkpakken på .NET runtime environment (version 2.0 eller højere), og hvis denne ikke allerede er installeret, hentes det fra Microsofts egen side (22.4 MB for dotnetfx.exe). Da det kan tage tid for hver enkelt maskine at koble på nettet og hente 22 MB, vil det være en fordel at installere .NET inden linkpakkens installation køres. .NET hentes fra Microsofts side:

Microsoft .NET Framework Version 2.0 Redistributable Package (x86)

Silent install: Det er muligt at køre installationen som en såkaldt "silent install", som kan køre uden brugerinteraktion. Fra en kommado-prompt skrives

linkpakken-setup.exe /S

- og bemærk, at det er stort S! Flaget /s vil ikke have tilsvarende effekt.

Test 4: Opsamler-test med bibliotekar

2008-01-03T11:14:00.000+01:00

Dato: 13. december 2007
Testperson (TP): Bibliotekar fra Musik- og Voksenbiblioteket, Vejle Bibliotek
Testleder (TL): SB
Observatør (O): EA
Skærmbilleder fra testdato: dialogboks, svarside, tidligere linkpakker

Forløbet:
TL gennemgår Linkpakkens funktioner: Hvordan opsamleren startes, hvordan referencer overføres, og hvordan en linkpakke afsluttes. TP fik forevist både tastekombinationer til opsamleren såvel som opsamlerens højrekliksmenu.

Kort før testen var en koderettelse skyld i, at diverse webgrænseflader relateret til opsamleren ikke dukkede frem forrest på skærmen. Dette var naturligvis svært for TP at se bort fra, som dog alligevel forsøgte at undgå at lade dette forhold påvirke sine udtalelser.

Opsamleren:
TP var i tvivl om, hvor meget det var nødvendigt at markere, før der bliver skabt en reference (den nedre grænse er 1 tegn).

Det blev betragtet som en barriere for brugen, at man SKAL markere noget for at skabe en reference. Der var problemer undervejs, da TP besøgte en side uden nogle gode afsnit til markering (siden bestod mest af grafik).

TP forsøgte også at genoptage en tidligere startet pakke. Dette gik godt, og forløbet var umiddelbart forståeligt. Det var også muligt at tilføje ekstra referencer.

TP savnede en træk-og-slip funktionalitet: Muligheden for at skabe en reference ved at "trække" en internetside hen på linkpakke-ikonet (denne funktionalitet eksisterer dog ikke, og har heller ikke været overvejet).

Ved testens andet gennemløb startede TP med en kopiering fra en Outlook-email for at teste denne funktionalitet. Dette forløb efter planen, så længe TP var meget opmærksom på rækkefølgen af handlinger (markér/kopiér fra e-mail, start linkpakke, kopiér fra internetsider, stop linkpakke).

I andet gennemløb afprøvedes også muligheden for at markere URL'en fra adressefeltet. Denne muligheden hjalp på problemet med grafiktunge sider uden mulighed for markering af tekst.

Dialogboksen:
TP havde nogle kommentarer til dialogboksen. Følgende bemærkninger er noteret:

Det virker ikke rigtigt, at man ved klik på "Print" forlader dialogboksen (svarsiden som skal printes overtager browservinduet). Det ville være mere komfortabelt at dialogboksen vedbliver at stå i baggrunden.
Klik hen på hjælpesiden bevirker ligeledes at dialogboksen bliver overtaget. Som ovenfor beskrevet virker dette ikke hensigtsmæssigt.
Der kunne gøres mere ud af at vise, om pakken er ÅBEN eller LUKKET.
Screenshots på hver reference er en god idé, da referencer så også kan genkendes visuelt.

"Tidligere Linkpakker"-grænsefladen

TP brugte umiddelbart grænsefladen uden at lægge mærke til den, før en tidligere pakke var fundet og åbnet. Det virkede som om sidens brug ikke gav anledning til nogen problemer. Adspurgt direkte mente TP at følgende kolonnenavne var problematiske:

Etiket: Ikke forstået. Det er spørgsmålet, om der er behov for at se denne kolonne overhovedet (den kunne evt. udelades helt).
Logon og Maskine: Disse var svære at skille ad konceptuelt, og bør forklares nærmere hvis de skal være repræsenteret.

Svarsiden:
Navngivningen "SmartSvarSide" blev set som problematisk. Linkpakke blev betragtet som et bedre ord, der sagtens kunne bruges også over for biblioteksbrugeren.

Linket "Spørg ind til svaret" var til debat. Man bør være forsigtig med ordlyden lige her, for brugeren kan forvente at få kontakt tilbage til den samme person de tidligere har talt med. Hvis det ikke er muligt rent teknisk, bør man ikke reklamere med det.

Linket "Stil et nyt spørgsmål" havde ligeledes en problematisk formulering. Er dette en tjeneste separat fra denne svarside? Måske bør formuleringen fortælle mere om, hvad linket leder til, f.eks. "Er der andet, du vil spørge biblioteket om?" (som fortæller, at det ikke nødvendigvis er samme bibliotekar, du spørger om dette nye spørgsmål).

Problemstillinger:
Som I test 2 er den handling, det er at starte en linkpakke, oplevet som ny og anderledes for bibliotekaren. Handlingen "Start linkpakke" bør gives ekstra opmærksomhed ved fremvisning og træning i brugen af linkpakken som værktøj.

Sider uden gode, sigende tekster til markering eller sider, hvor tekst laves med grafik, er et problem hvis linkpakken fordrer markering af tekst. Se også test 1, "Problemstillinger". (Status: dette kan nu omgås ved at kopiere URL'en fra adressefeltet i de tilfælde, hvor markering på siden er umulig - se test 2, "Problemstillinger").

Træk-og-slip funktionalitet, hvor noget trækkes fra en internetside og slippes over linkpakkens logoet i windows systray, kan ikke lade sig gøre uden omkodning af opsamler-programmet. Der skal nok være brugere, der er vant til en sådan funktionalitet fra andre programmer, men den kan ikke gøres mulig for linkpakken uden yderligere programmeringsudgift. Det kunne undersøges, hvorvidt en sådan funktionalitet bliver savnet af linkpakkens fremtidige brugere.

Muligheden for at lade tekst fra en e-mail indgå som linkpakkens beskrivende tekst er nu gjort mulig. Der skal dog gøres en indsats for at udbrede kendskabet til muligheden på rette vis, så funktionaliteten ikke bliver misforstået. Handlingsrækkefølgen skal følges nøje, og der er ikke feedback undervejs - brugeren ser først om det er lykkedes når linkpakken lukkes og dialogboksen åbner sig.

Skærmbillede: Svarside (13/12/2007)

2008-01-03T11:06:00.000+01:00

Svarsidens udseende d. 13. december 2007, med noter fra test-session 4:

Skærmbillede: Dialogboks (13/12/2007)

2008-01-03T11:02:00.000+01:00

Dialogboksens udseende d. 13. december 2007, med noter fra test-session 4:

Skærmbillede: Dialogboks (09/11/2007)

2008-01-03T10:58:00.000+01:00

Dialogboksens udseende d. 9. november 2007:

Skærmbillede: Dialogboks (22/11/2007)

2008-01-03T09:52:00.000+01:00

Dialogboksens udseende d. 22. november 2007:

Skærmbillede: Svarside (20/12/2007)

2008-01-03T09:29:00.000+01:00

Svarsidens udseende d. 20. december 2007:

Skærmbillede: Tidligere linkpakker (20/12/2007)

2008-01-03T09:24:00.000+01:00

Siden "Tidligere Linkpakker" - udseende d. 20. december 2007:

Skærmbillede: Dialogboks (20/12/2007)

2008-01-03T09:19:00.000+01:00

Dialogboksens udseende d. 20. december 2007:

Test 3: Opsamler-test med bibliotekar

2007-12-28T11:51:00.000+01:00

Dato: 22. november 2007
Testperson (TP): Bibliotekar fra Musikbiblioteket, Vejle Bibliotek
Testleder (TL): SB
Observatør (O): EA
Skærmbilleder fra testdato: dialogboks

Forløbet:
TL gennemgår Linkpakkens funktioner: Hvordan opsamleren startes, hvordan referencer overføres, og hvordan en linkpakke afsluttes. TP fik forevist både tastekombinationer til opsamleren såvel som opsamlerens højrekliksmenu.

Opsamleren:
TP glemmer ved første gennemløb at åbne en linkpakke, inden referencer opsamles, men lægger selv mærke til fejlen.

Siden www.dr.dk/klassisk indeholder playlister. Her stødte TP på tekst, der synes markeret ved klik. Dette var dog en del af sidens egen funktionalitet, og teksten blev rent faktisk aldrig markeret, hvilket gav anledning til forvirring idet kopiering ikke var mulig.

Ønsket om at lave referencer til web-udgaven af biblioteksbasen (Libraweb) gik ikke godt. URL'en i adressefeltet ændrer sig aldrig i en instans af Libraweb, idet parametre aldrig føjes til URL'en undervejs, men skjules for brugeren. Dermed har opsamleren ikke mulighed for at kopiere anden URL end den generelle (i dette tilfælde https://biblioteksbaserne.dk/sites/WVEJLE/pub/search.html).

Ved afslutningen af en linkpakke blev den seneste pakke genåbnet. TP lod ikke mærke til, at pakken nu var genåbnet, men forsøgte selv at genåbne den. Hun blev dog mødt af en for hende logisk fejlbesked, og kunne selv fortsætte.

"Tidligere Linkpakker"-grænsefladen

Genåbning af tidligere linkpakker viste sig problematisk pga. udformingen af prototypens side "Tidligere linkpakker". Testens version af siden bestod af 3 lister (tidligere pakker lavet af hhv. logon, ved denne maskine og i dette bibliotek), og det var forvirrende at se samme pakke stå i flere lister på een gang.

Dialogboksen:
TP havde kun få kommentarer til dialogboksen, som generelt blev forstået. Følgende bemærkninger er noteret:

Notefelterne blev fremhævet som vigtige - de udgør formidlingen til lånerne.
Data til bibliotekaren, specifikt oplysningerne på Bibliotek, Denne PC og Logon, blev opfattet som støj, det ikke var nødvendigt at tage stilling til.

Problemstillinger:
Som I test 2 er den handling, det er at starte en linkpakke, oplevet som ny og anderledes for bibliotekaren. Handlingen "Start linkpakke" bør gives ekstra opmærksomhed ved fremvisning og træning i brugen af linkpakken som værktøj.

Sider uden gode, sigende tekster til markering eller sider, hvor tekst laves med grafik, er et problem hvis linkpakken fordrer markering af tekst. Se også test 1. (Status: dette kan nu omgås ved at kopiere URL'en fra adressefeltet i de tilfælde, hvor markering på siden er umulig - se test 2, "Problemstillinger").

Hjemmesider, der skjuler parametre i URL'en for brugeren, giver problemer ved opsamling. Der vil være sider på nettet, hvor f.eks. en artikel ikke vil have en tilsvarende URL, fordi artiklen er fremkaldt på skærmen via parametre der overføres i den skjulte internet-session istedet for direkte og synligt i URL'en (jvf. forskellen mellem GET og POST-parametre (engelsk artikel)).

Grænsefladen til "Tidligere linkpakker" var i sin første version udformet som bestående af 3 lister, der hver viste de seneste pakker indenfor kategorierne "Denne PC", "Dette Logon", "Dette Bibliotek". Der viste sig meget forvirrende, at samme pakke potentielt kan optræde i alle 3 lister på een gang. Siden bør istedet udformes som bestående af 1 liste med filtreringsmuligheder. (Status: er implementeret).

Test 2: Opsamler-test med bibliotekar

2007-12-28T10:59:00.000+01:00

Dato: 15. november 2007
Testperson (TP): Bibliotekar fra Læsesalen, Vejle Bibliotek
Testleder (TL): SB
Observatør (O): EA
Skærmbilleder fra testdato: dialogboks

Forløbet:
TL gennemgår Linkpakkens funktioner: Hvordan opsamleren startes, hvordan referencer overføres, og hvordan en linkpakke afsluttes. TP fik forevist både tastekombinationer til opsamleren såvel som opsamlerens højrekliksmenu.

Opsamleren:
TP går efter Linkpakke-ikonets højrekliksmenu for at starte en ny pakke. Der startes i BNG, under afsnittet Historie - Middelalderen.

"0"-tegnet som vises på opsamlerens ikon når en linkpakke starter, blev ikke genkendt som et tal af TP.

Anvendelsen af CTRL+C til kopiering gav ikke anledning til spørgsmål fra TP, som umiddelbart konstaterede, at der skete en aktivitet ved markering og kopiering. Dog udtrykte TP et stort behov for undervejs at kunne monitorere indholdet af linkpakken, og stolede ikke helt på at links blev overført, selv om det ved afslutning af linkpakken kunne konstateres at dette var sket. I mangel af bedre blev linkpakken afsluttet flere gange og derefter genstartet via menuen "Tidligere linkpakker".

Markering/kopiering fra DDELibra gav anledning til både problemer og ideer. Brug af CTRL+C virkede ikke, da man i DDELibra kun har muligheden at markere og efterfølgende højreklikke på det markerede for at kopiere. Det blev derefter diskuteret, hvilke tekst fra DDELibraen det kunne være nyttigt at hente, og både poster og søgningens CCL-kode blev dømt relevante.

Tastekombinationen Alt+L blev anvendt til at standse linkpakken. Dette blev opfattet korrekt af TP og fungerede.

Ved andet gennemløb, i dannelsen af en linkpakke over temaet "linedance", var TP endnu ikke vant til at et linkpakke skal startes med Alt+L inden linkindsamling påbegyndes. Samme fejl skete igen ved tredje gennemløb, og det virkede som om handlingen "at starte en linkpakke" er et koncept, man lige skal vænne sig til.

Første link der blev ønsket overført var en side uden noget godt afsnit til markering. TP ønskede blot at tage URL'en herfra uden at markere noget, hvilket i den eksisterende prototype ikke var muligt. Undervejs stødte TP også sider, hvor overskriften bestod af grafik. Dette gav problemer, da man ikke altid umiddelbart kan se om det man ønsker at markere rent faktisk er tekst.

Dialogboksen:
TP havde kun få kommentarer til dialogboksen, som generelt blev forstået. Følgende bemærkninger er noteret:

Noten til den overordnede session ser meget intern ud, og TP var i tvivl om, hvad den egentlig skulle bruges til.
"Send til"-sektionen blev forstået og positivt modtaget som en mulighed for at gøre forløbet hurtigere.

Problemstillinger:
Der blev heller ikke i denne test skelnet mellem en URL i en linksamling og det at stå inden på selve ressourcen. Igen kan det diskuteres, om man kan forvente denne grundlæggende forståelse af bibliotekaren, som måske blot ønsker begge muligheder for at overføre referencer. En mulig løsning kunne være at lade Receiveren genkende tekst som en URL, og derefter reagere på dette, hvis det viser sig teknisk muligt (status: denne funktionalitet er implementeret, og det bør siden testes, om den lever op til forventningerne om at bidrage til en logisk arbejdsgang).

Sider uden gode, sigende tekster til markering eller sider, hvor tekst laves med grafik, er et problem hvis linkpakken fordrer markering af tekst. Se også test 1. (Status: Problemet kan omgås, hvis man udnytter at URL'er nu kan markeres og behandles på en særskilt måde, som beskrevet i afsnittet herover. Markeres URL'en fra adressefeltet, kan siden alligevel refereres.)

Opsamleren giver feedback på, om links er overført. Denne vil ikke altid være nok: nogle brugere vil, især i starten, ønske at se linkpakkens indhold og derefter fortsætte samme linkpakke. En mulig løsning vil være at inkludere et "Genoptag opsamlingen"-link i dialogboksens grænseflade (status: dette er blevet implementeret). Det vil herefter blive vigtigt, at brugeren ved et hurtigt blik på dialogboksen kan se, om den viste pakke er åben eller lukket.

Selve den handling, det er at starte en linkpakke, bør gives ekstra opmærksomhed ved fremvisning og træning i brugen af linkpakken som værktøj. Handlingen er ny og uvant for det fleste, og kan give anledning til forvirring.

Programfejl fundet under dette forløb:

Ved kopiering af en reference resulterede dette i, at referencen blev overført flere gange - herefter kaldt "dubletfejl". (Status: fejlen er rettet ved ekstra kode i opsamleren)
Der var flere tilfælde, hvor internetsiders titler ikke blev korrekt fundet af receiveren, og derfor aldrig blev vist på dialogboksens oversigt over en linkpakkes referencer.

Test 1: Opsamler-test med bibliotekar

2007-12-20T10:56:00.000+01:00

Dato: 9. november 2007
Testperson (TP): Bibliotekar fra voksenbiblioteket, Vejle Bibliotek
Testleder (TL): SB
Observatør (O): EA

Forløbet:
TL gennemgår Linkpakkens funktioner: Hvordan opsamleren startes, hvordan referencer overføres, og hvordan en linkpakke afsluttes. TP fik forevist både tastekombinationer til opsamleren såvel som opsamlerens højrekliksmenu.

Opsamleren:
Tastekombinationen Alt+L og den tilsvarende mulighed i opsamlerens højrekliksmenu er forstået ok. Der kunne ikke spores nogen præference vedr. brug af taster vs. brug af musen hvad angår opsamleren. Hvad angår kopiering med CTRL+C eller højrekliksmenu, havde TP præference for windows højrekliksmenu, selvom dette var væsentligt langsommere end CTRL+C. Det var uklart, om TP bevidst valgte at se bort fra genvejstasten CTRL+C til kopiering.

"0"-tegnet som vises på opsamlerens ikon når en linkpakke starter, blev tolket som en oval, ikke nødvendigvis som et tal. Efter overførsel af den første reference var der dog for TP ikke længere nogen tvivl om, at der var tale om tal, og forbandt da også en overførsel med at tallet på ikonet steg.

Testen startede på siden bibliotekernesnetguide.dk (BNG). TP opfattede, at det var links på siden, der skulle markeres for at få disse med over, mens meningen er, at man følger linket over på den enkelte side og derfra kopierer en tekst.

Der var problemer undervejs med sider, der havde lidt eller ingen tekst til markering. Det gjorde det svært at få lavet en reference. TP's ønske var, at det var muligt at referere til en side UDEN at markere tekst.

Dialogboksen:
Muligheden for at sende en e-mail besked til brugeren blev opfattet, men der var problemer med designet: Det var uklart, at knappen "E-mail" faktisk var en knap og sendte en email (status: Knappen er nu benævnet "Send", og designet er rettet til).

Print-knappen var opstillet under overskriften "Send til:". "Send til Print" blev set som en underlig ordkonstruktion og forstyrrede meget. Dens funktion blev dog opfattet korrekt. Der var dog problemer med, at designet af dialogboks og svarside lignede hinanden så meget. Dialogboksen blev f.eks. opfattet som svarside, hvilket var en kilde til bekymring for TP, som umiddelbart så en masse elementer som nok var "irrelevante for brugeren" og "støj".

Det overordnede design af Dialogboksen blev af TP opfattet som bestående af 2 områder: "Bibliotekarens område" var sidekolonnen der bl.a. indeholdt knapperne "Print" og "E-mail". "Brugerens område" var den primære rude, som indeholdet noter og referencer.

Notefeltet "Emne:" blev opfattet på samme måde som det tilsvarende felt i en typisk e-mail, hvilket ikke giver nogen problemer. Feltet opfattes således som noget overordnet for hele pakken af referencer. Man kunne også se feltet som linkpakkens titel.

Notefeltet "note" blev ikke opfattet som en besked til brugeren fra bibliotekaren. Den var placeret i en boks på skærmen, som af TP blev set som "Bibliotekarens område" (se ovenfor) (Status: felterne "emne" og "note" er nu placeret sammen). Da TP blev opmærksom på, at der var tale om et felt til brugeren, blev der udtrykt et ønske om at få et felt til interne noter. Interne noter blev set som nødvendige, hvis en linkpakke skulle overtages og gøres færdig af en kollega.

Til selve listen af referencer bemærkede TP, at nogle brugere evt. kunne forvente at bibliotekaren havde prioriteret listen af referencer.

Hver references notefelt blev korrekt opfattet af TP som en note hørende til den specifikke reference. Den blev undervejs kaldt for "ledsage-kommentar".

Ved nærsyn af en references udklip rejste TP spørgsmålet om, hvorvidt det link der var blevet lavet sendte brugeren ned i dokumentet det rigtige sted. Ifølge TP var udklippet udtryk for det vigtigste på siden, og således bør linket sende brugeren direkte ned i siden til den rette kontekst.

Problemstillinger:
Der er forskel på søgeresultater/linksamlinger og så specifikke ressourcer. Dette påvirker ikke nødvendigvis TP's opfattelse, som forstod at det burde være muligt at "vinge URL-adresser af" på et liste af links (f.eks. på BNG eller et søgeresultat på Google). Implicit er den optimale brug af linkpakken hvis bibliotekaren altid følger links og går ind på den specifikke side/ressource, for så at markere, kopiere/overføre derfra. Det kan diskuteres, om man kan forvente denne grundlæggende forståelse af bibliotekaren.

Det er et problem, at linkpakken kræver tekst for at fungere optimalt. Der er sider på nettet, som er lavet i flash eller kun består af billeder, og disse er svære at referere til, hvis linkpakken fordrer markering af tekst. En mulig løsning kunne her være at inkludere en mulighed i browserens højrekliks-menu ("send til linkpakke", f.eks.).

Der er vigtigt at der skelnes mellem dialogboks og svarside. Disse må ikke ligne hverandre for meget, da de således nemt kan opfattes som den samme grænseflade.

Inklusionen af et klip fra en ressource giver forventningen om, at et link til ressourcen bør sende brugeren direkte til det sted på siden, hvor udklippet blev foretaget. Det er svært at se, hvordan dette kan gøres muligt, og om dette er ønskeligt, men det rejser spørgsmålet, hvorvidt inklusionen af udklip fra siden direkte kan skade opfattelsen af linkpakkers reference.

Programfejl fundet under dette forløb:

Ved kopiering af en reference resulterede dette i, at referencen blev overført 3 gange. (Status: fejlen er rettet ved ekstra kode i opsamleren)

Tidligere linkpakker, visning og åbning af

2007-12-19T15:16:00.002+01:00

Du får adgang til at se de linkpakker, der tidligere er lavet på dit bibliotek, via linkpakkens menu. Du kan også åbne listen over tidligere pakker via tastekombinationen, der som standard er sat til at være [ALT]+[SHIFT]+[F12] (se evt. hvordan du ændrer tastekombinationerne).

Visning af tidligere linkpakker inkluderer kun de pakker, der lavet på ens eget bibliotek. Flere biblioteker, der har hver deres installation af linkpakken og ønsker at se hinandens pakker, kan defineres som en klynge af biblioteker. Eksempelvis har Vejle Bibliotekerne separate installationer til hhv. Børkop, Egtved, Give, Jelling og Vejle.

Pakkerne kan filtreres og sorteres med det formål at lette genfindingen. Pakker kan også søges frem med en fritekst-søgning, der søger i pakkernes titler + beskrivelser.

Det er muligt at overtage andres pakker. Man skal aktivt vælge at overtage pakken for at blive registreret som ny "forfatter" af pakken. Sådan gør man:

Åbn listen "Tidligere linkpakker"
Åbn en pakke ved at klikke på den i listen
Hvis (og kun hvis) man ikke selv er ophav til pakken, ses knappen "Overtag pakke" op i webgrænsefladens menu (se billedet).

Man får kort at vide, hvem der er ophav til pakken, og hvad ens eget logonnavn er. Ved klik på knappen overtages den og får således nyt ophav, maskinnavn og biblioteksid. Dog er det oprindelige ophav logget og kan fremsøges igen. Der er dog p.t. ikke udviklet funktion til visning af dette, det vil blive udviklet senere.

Man kan umiddelbart frit rette i indholdet i andre kollegers pakker, også selvom man ikke er ophav.

Sådan bruges linkpakken

2007-12-10T16:10:00.000+01:00

Linkpakken består af flere dele: Et windows-program, der afsender data, en webservice på nettet, der modtager data, samt internetsider der gør det muligt at tilrette den enkelte linkpakke med f.eks. noter. I det følgende forstås "programmet" som det program, der er installeret på den enkelte PC.

Brug af programmet

Når du starter programmet op, dukker der et lille linkpakke-ikon op i
systembakken på proceslinjen i Windows. Hvis du holder musen hen over
ikonet, dukker der et lille vindue op med programmets aktuelle status.
Hvis du højreklikker på ikonet, får du en menu til at betjene
programmet.

Fra menuen kan du starte en ny linkpakke, stoppe den igen eller sætte
den på pause. Disse funktioner kan desuden aktiveres ved hjælp af
genvejstaster som kan sættes op i indstillingerne, som du også får
adgang til ved hjælp af et menupunkt.

Hvis du starter en ny linkpakke, kontakter opsamleren
linkpakke-serveren og gør sig parat til at modtage udklip. Hvis du
kopierer et stykke tekst til udklipsholder, f.eks. med Ctrl-c, bliver
udklippet opsamlet og sat i kø for at blive sendt til
linkpakke-serveren. Du kan se det ved at tallet på linkpakke-ikonet
tæller én op.

Opsaml på den måde de udklip der er brug for. Stop så linkpakken,
enten med en genvejstast eller menupunktet i menuen. Nu vil udklip du
laver med f.eks. Ctrl-c ikke længere blive opsamlet. Opsamleren vil
når den er færdig med at sende de opsamlede udklip til serveren, vise
et vindue med den linkpakke du lige har stoppet.

Du kan også sætte en linkpakke på pause hvis du får brug for at
kopiere noget der ikke skal opsamles.

Bemærk at du ikke behøver ikke vente på at linkpakke-serveren bliver
kontaktet - udklippene bliver automatisk sat i kø. Opsamleren skifter
farve mens den kontakter serveren, men er stadig aktiv så du kan
betjene den.

Tidligere linkpakker

Du kan se de tidligere linkpakker gennem det dertil indrettede
menupunkt eller ved hjælp af en genvejstast. Hvis du klikker på en
linkpakke i browseren, kan du genoptage den.

Det fungerer på samme måde som hvis du havde startet en ny bortset fra
at de opsamlede udklip naturligvis bliver sendt til den linkpakke du
har genoptaget.

Hvis der opstår fejl

Programmet forsøger automatisk at kontakte linkpakke-serveren igen
hvis der opstår fejl i kommunikationen over netværket. Dine data er
altså ikke gået tabt. Hvis f.eks. internetforbindelsen er gået ned,
vil programmet automatisk sende dataene når forbindelsen kommer op
igen.

I værste fald kan fejlen skyldes en uoprettelig fejl. Hvis der opstår
en fejl, dukker der et menupunkt op hvor du slette ikke-afsendt data.
Hvis du klikker på det, nulstiller programmet sin kø af beskeder. Det
betyder at dine data går tabt, men kan måske løse et ellers
uopretteligt problem.

Signaturforklaring

Linkpakke-ikonet har følgende farvekoder:

Gul: afventer at du foretager dig noget.
Grøn: kommunikerer eller forsøger at kommunikere med linkpakke-serveren.
Rød: der er opstået en fejl. Programmet vil automatisk prøve igen lidt senere.

Tallet tæller antallet af udklip der aktuelt er blevet opsamlet. Et 9-tal med et plus angiver at den aktuelle pakke nu indeholder 9 eller flere referencer.

Indstillinger

Du kan ændre hvilke genvejstaster programmet bruger. Åbn vinduet med
indstillinger gennem menupunktet i menuen, og tryk på et af felterne
med en genvej for at ændre den. Tryk herefter den nye genvej eller
tryk på slettetasten for slette genvejen.

linkpakken.conf : konfigurationsfilen

2007-12-10T14:51:00.001+01:00

Opsamlerens standardindstillinger er at finde i filen linkpakken.conf. Der er tale om en tekstfil i XML-format, der indeholder følgende felter:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<conf xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<webServiceUrl>http://linkpakke.dk/ws/receiver.asmx</webServiceUrl>
<earlierSessionsUrl>http://linkpakke.dk/webgui/sessionlists.aspx</earlierSessionsUrl>
<sessionBaseUrl>http://linkpakke.dk/webgui/session.aspx</sessionBaseUrl>
<helpUrl>http://linkpakke.dk/webgui/hjaelp.aspx</helpUrl>
<errorLogPath>c:\Programmer\Linkpakken\linkpakke-fejllog.txt</errorLogPath>
<libraryId>##</libraryId>
<passKey>**************</passKey>
<duplicateTimeOut>60</duplicateTimeOut>
</conf>

webServiceUrl: netadressen til den webservice, der modtager data fra opsamleren. Dette er en standardværdi som ikke bør ændres.
earlierSessionsUrl: netadressen til den webside, der viser tidligere linkpakker. Websiden bliver automatisk kaldt med de relevante parametre, herunder libraryId (bibliotekets ID) og passKey (kodeordet for biblioteket)
sessionBaseUrl: netadressen til den webside, som kaldes frem når en linkpakke lukkes/færdiggøres.
helpUrl: Netadresse til de websider, der indeholder manual, hjælp og dokumentation på linkpakken (i praksis disse sider du læser nu).
errorLogPath: Sti til en folder på computeren, hvori opsamleren skriver sin fejllog.
libraryId: Bibliotekets ID-nummer i linkpakkens kontekst (Udleveres ved bibliotekets tilmelding til linkpakken).
passKey: Bibliotekets kodefrase, der giver adgang til at oprette linkpakker og indsætte referencer.
duplicateTimeOut: Tid i sekunder, hvor samme reference med samme indhold ikke kan sendes igen. Dette er implementeret for at forhindre dubletter i at dukke op i linkpakkerne.

Manual

2007-11-30T12:29:00.005+01:00

Kom igang med linkpakken
Funktionsmåde:

Start linkpakke / stop linkpakke (sat til Shift+Alt+F9 som standard)

Kopiering af tekst (CTRL+C)

Pause nuværende linkpakke (sat til Shift+Alt+F10 som standard)

Start ny linkpakke / Stop nuværende linkpakke
Pause nuværende linkpakke
Slet ikke-afsendt data
Tidligere linkpakker
Indstillinger
Hjælp
Vis fejllog
Afslut programmet
Symbol-forklaring

Eksempler på typisk brug

Klassisk interaktion med en låner
Fortsættelse af en tidligere linkpakke
Linkpakke med udgangspunkt i en e-mail

Scenarier: Prioriteringen af krav

2007-09-28T11:54:00.000+02:00

Kravene gælder enten for opsamleren, Receiveren, web-baserede dialogbokse eller kombinationer af disse.

Prioriteringer defineres som følger:

A: Linkpakkens grundlæggende funktionalitet er afhængig heraf, og kan ikke fungere uden.
B: Opfyldes dette krav ikke, vil brugbarheden af linkpakken rammes hårdt, selvom grundideen stadig vil kunne fungere
C: Opfyldelse af disse krav sikrer, at linkpakken fungerer som tiltænkt
D: Rart at have, og forbedrer oplevelsen af linkpakken

Scene S6: Bruger ønsker at genkalde tidligere session

2007-09-23T15:45:00.000+02:00

Hvad:
Brugeren vil genoptage en tidligere session, og ønsker at gennemse de senest udførte sessions for at finde den der skal arbejdes videre på

Håndtering:
Opsamleren kan fremkalde et browservindue med lister over brugerens seneste sessioner. Der er tale om flere lister, der alle er relevante i hver deres situation og alle skal kunne bladres igennem:

Tidligere sessions udført ved brug af det aktuelle windows-logon
Tidligere sessions udført ved brug af denne specifikke maskine/PC
Tidligere sessions udført af dette bibliotek
Alle sessions, ordnet efter tidsstempel, seneste først

En session angives i listen efter formatet {tidsstempel}[: {titel}]. Mange sessions vil ingen titel have angivet - disse angives så kun ved tidsstemplet.

Brugeren vælger tidligere session ved at klikke på et link på internetsiden. Dette aktiverer opsamleren, denne session hentes. Opsamlers indikator angiver, at en tidligere session fortsættes, samt hvilket antal henvisninger der indtil videre er i sessionen.

Scene S5: Session afsluttes uden indhold

2007-09-23T15:34:00.000+02:00

Hvad:
Bibliotekaren afslutter en session uden at have overført nogen referencer.

Håndtering:
I dette tilfælde er det mindre relevant, at vinduet til afslutning af session åbnes op. 2 tilfælde kan identificeres:
1) åbning af ny session var en fejl. I dette tilfælde skal session blot kasseres.
2) bibliotekaren ønsker en pladsholder, som senere skal fyldes op med henvisninger. Tilfældet adskilles fra situation 1 ved, at der er overført mindst 1 felt af sessiondata (titel, spørgsmålet, brugers e-mail, brugers telefonnr. etc.). Opsamleren giver besked om at et browservindue med den web-baserede dialogboks skal åbnes. Det er op til den web-baserede dialogboks at bestemme udseendet af en session der endnu ikke indeholder henvisninger.

Scene S4: Brugerautentificering fejler

2007-09-23T15:03:00.000+02:00

Hvad:
Opsamleren har iværksat brugerautentificering, men har ikke fået noget userId tilbage. Dette kan skyldes a) netværket er nede, b) dette bibliotek + maskinnavn er ikke registreret, eller dette bibliotek + logonnavn er ikke registreret.

Håndtering:
Opsamleren afkræver ikke brugeren nogen handling nu, men noterer sig at der ikke er noget userId for følgende sessions. Denne baggrundshåndtering er for ikke at genere brugeren med en fejlbesked eller lignende lige efter logon.

Når brugeren ønsker en session startet, meddeles brugeren at:
ved a): Netværket er nede i øjeblikket, og programmet kan ikke fortsætte. Kontakt IT osv.
ved b): Du forsøgte at starte en betjening som {BRUGER}, men er ikke registreret. Du kan ikke bruge linkpakker uden registrering er gennemført - gå til registrering på http://linkpakke.dk/registrering

Ved brugers accept af (b), giver opsamler besked om at et browservindue med registrerings-proceduren skal åbnes.

Scene S3: Brugeren autentificeres

2007-09-23T14:59:00.000+02:00

Hvad:
Hvornår skal opsamleren forsøge at autentificere brugeren af programmet?

Håndtering:
Opsamleren forsøger at autentificere brugeren op mod Receiver WS (dvs. anskaffe sig et userId der skal bruges under afviklingen af sessions) lige efter logon i windows er foretaget. Derefter holder opsamleren sig klar til at starte en session.

Scene S2: Ny session ønskes, men session ER åben

2007-09-23T14:51:00.000+02:00

Hvad:
Der er allerede en session igang. Bibliotekaren er uklar på dette punkt og ønsker at starte en ny session. Der kan være tale om at bibliotekaren ikke ved, at en session er åben, eller bibliotekaren har blot glemt at lukke en session, før en ny åbnes.

Håndtering:
Variant 1: Kun 1 session kan være åben, så ønsket ignoreres af programmet. Det er op til bibliotekaren at lægge mærke til de indikatorer i windows, der signalerer "session igang". Evt. kan indikatorerne lyse op ganske kort. Dette håndteres af opsamleren.
Variant 2: Bibliotekaren bliver ved en dialogboks gjort opmærksom på, at en session er åben, og præsenteres for muligheden for at: a) kassere eksisterende session og starte en ny, b) afslutte eksisterende session på normalt vis, c) annulere ønsket. Dette håndteres af opsamleren, som ved valg af (b) giver besked på at åbne webbaseret dialogboks som afslutning på session.

Scene S1: Session uafsluttet ved nedbrud

2007-09-23T14:45:00.000+02:00

Hvad:
En påbegyndt session er igang, og et nedbrud forekommer (netværkforbindelsen ryger, computeren går ned/slukkes, eller bibliotekaren logger bare af)

Håndtering:
Alle data er allerede sendt løbende til tjenesten, og en session burde umiddelbart kunne genfindes og genoptages. Opsamleren kan som altid åbne et browservindue, der med oplysninger om brugeren som input viser lister over de seneste sessions.

Scenarie: Tidligere betjening genoptages

2007-09-23T14:34:00.000+02:00

Bibliotekaren er ikke blevet færdig med en brugerbetjening, og har nu lejlighed til at fortsætte. Bibliotekaren arbejder ved samme arbejdsbord, men kan have flyttet sig fysisk til en anden computer. Detaljer på den tidligere betjening findes frem igen, og der arbejdes videre med svaret. Derefter kontaktes biblioteksbrugeren pr. telefon eller e-mail. Af og til genoptages en tidligere betjening, fordi biblioteksbrugeren ankommer i det fysiske bibliotek og specifikt spørger til den tidligere betjening. Bibliotekaren kan i nogle tilfælde have overtaget en betjening fra en kollega.

Krav:

Gentagne krav: K1.2, K.1.3, K1.4, K1.5, K1.6

K4.1: Bibliotekaren skal kunne genfinde den tidligere betjening, uafhængigt af at have skiftet computer.
Håndteres af: Opsamler, Web-baseret dialogboks.
Prioritet: A.
K4.2: Bibliotekaren skal kunne genfinde en tidligere betjening påbegyndt af en anden bibliotekar og derefter fortsætte denne.
Håndteres af: Opsamler, Web-baseret dialogboks.
Prioritet: A.

Scenarie: service over telefonen

2007-09-23T14:23:00.000+02:00

Bibliotekaren bliver ringet op af en biblioteksbruger på vagten. Samtalen forløber næsten som et fysisk møde, men biblioteksbrugeren kan ikke se, hvad bibliotekaren arbejder med. Udkommet af samtalen vil være materiale, der er lagt tilside eller reserveret til biblioteksbrugeren - af og til kan svaret sendes per e-mail. Der er ofte brug for, at bibliotekaren noterer detaljer om brugerens spørgsmål ned, for at kunne forskyde betjeningen lidt i tid og vende tilbage til det. Bibliotekaren vender tilbage ved at ringe biblioteksbrugeren op igen eller svarer ved at sende en e-mail.

Krav:

Gentagne krav: K1.1, K1.2, K1.3, K1.6, K1.7, K2.2

K3.1: Bibliotekaren skal kunne notere spørgsmålets detaljer ned.
Håndteres af: Web-baseret dialogboks.
Prioritet: B.

K3.2: Bibliotekaren skal kunne notere biblioteksbrugerens kontaktdata (e-mail eller tlf.) ned.
Håndteres af: Web-baseret dialogboks.
Prioritet: A.

Scenarie: Service via e-mail

2007-09-23T13:50:00.000+02:00

Bibliotekaren modtager en e-mail fra en biblioteksbruger, og går straks igang med at forstå spørgsmålet og formulere et svar. Svaret består bl.a. af flere referencer både til bøger i biblioteket og information fundet på internetsider. Henvisningerne samles pænt sammen, og biblioteksbrugeren får svar tilbage via e-mail. E-mail-svaret indeholder links, der umiddelbart kan følges ud på internettet, men også ref. til fysisk materiale. Bibliotekaren beder i e-mailen biblioteksbrugeren tage stilling til, hvilket materiale vedkommende har interesse i bliver reserveret på eget bibliotek eller bestilt hjem fra et andet bibliotek. Mange gange er betjeningen over e-mail først rigtig afsluttet, når biblioteksbrugeren har tilkendegivet interesse i nogle fysiske materialer - disse bestilles / reserveres så af bibliotekaren.

Krav:

Gentagne krav: K1.1, K1.2, K1.3, K1.6, K1.7
K2.1: Hvis der er indhold i klippebordet, når en betjening startes, gemmes klippebordets indhold som sessionsdata. Håndteres af: Opsamler, Receiver WS.
Prioritet: B.
K2.2: Henvisninger til bibliotekets fysiske materialer skal kunne reserveres af biblioteksbrugeren uden bibliotekarens medvirken.
Håndteres af: Receiver WS, Svarside
Prioritering: C.

Scenarie: Det fysiske møde

2007-09-23T13:27:00.000+02:00

Biblioteksbrugeren møder op på biblioteket og får rådgivning af bibliotekaren. De står sammen ved computeren, og rådgivningen inkluderer gennensym af både søgesæt på søgemaskiner og enkelte specifikke hjemmesider. Undervejs markeres interessante hjemmesider og referencer. Afslutningsvis samles URL'er, udklip og referencer sammen, og biblioteksbrugeren får materiale med hjem i fysisk form eller sendt til sin e-mail. Fra tid til anden sker det, at bibliotekaren finder ekstra materiale, efter at betjeningen af brugeren er endt, og må så sørge for at brugeren også kan få dette materiale. Det sker også, at en betjeningen er spredt over flere fysiske møder, eller fortsætter over e-mail.

Krav:

K1.1: Starten på en betjening skal kunne markeres og adskilles fra bibliotekarens anden brug af nettet. Eksempler på anden brug er internetsider som netpunkt.dk, BOB-basen, læsning af anmeldelser m.m. Håndteres af: Opsamler.
Prioritet: B

K1.2: Udklip kan ske fra både internetsider/IE browseren såvel som andre programmer. Andre programmer kunne være administrationsprogram til biblioteksbasen og Outlook e-mail, som typisk ikke er web-baserede programmer.
Håndteres af: Opsamler
Prioritet: A (for browser-programmet), B (for andre programmer)

K1.3: Bibliotekaren skal ikke afbryde sine søgninger/sin betjening for at åbne et eksternt program der kan indeholde henvisningerne.
Håndteres af: Opsamler.
Prioritet: A

K1.4: Biblioteksbrugere har forskellige ønsker til leveringen. Nogle vil have henvisninger og materiale med hjem i fysisk form, og andre vil gerne have det sendt/gemt i digital form.
Håndteres af: Web-baseret dialogboks
Prioritet: B

K1.5: En betjening skal kunne fortsættes efter et svar er sendt eller udprintet. REDUNDANT KRAV - KAN SES SOM INDEHOLDT I K1.6.
Håndteres af: Opsamler, Web-baseret dialogboks.
Prioritet: B

K1.6: En betjening skal kunne tages op igen på et senere tidspunkt.
Håndteres af: Opsamler, Web-baseret dialogboks.
Prioritet: B

K1.7: En betjening skal kunne sættes på pause. Kravet afledt af K1.1.
Håndteres af: Opsamler
Prioritet: C

Modeller

2007-08-22T13:49:00.000+02:00

Logisk model:
En overordnet beskrivelse af betjeningssituationen, i hvilken linkpakkens koncept er indpasset

Logisk model

Flowcharts:
Stringente forløb tiltænkt programmørerne af opsamler-komponent og programudvidelser (plugins).

Flowchart: Brugerens forløb

2007-08-22T13:26:00.000+02:00

Bemærkninger:
"Kopier fra internet-browser": Se Flowchart IE Plugin
"Kopier fra Email program": Se Flowchart Outlook Plugin
Flere detaljer set fra opsamler-komponentens synspunkt, se Flowchart opsamler

Flowchart: Opsamler

2007-08-22T12:17:00.001+02:00

Bemærkninger:

Rå data indkapsles i XML I en CDATA sektion:

<metadata>

<note><![CDATA[ {rå data } ]]></note>

</metadata>

Flowchart: Outlook plugin

2007-08-22T12:12:00.000+02:00

XML-streng A:

<note>{mailindhold}</note>

</ request>

XML-streng B:

</ request>

Bemærkninger:

<command/> er tiltænkt opsamler-komponenten - den er en mulig implementering af en API til opsamleren.

Flowchart: Internet Explorer Plugin

2007-08-22T12:01:00.000+02:00

XML-streng:
<metadata>
<dc:identifier>{sidetitel}</dc:identifier>
<dc:title>{sidetitel}</dc:title>
<dc:description>{description metatag}</dc:description>
<note>{note/HTML fra side}</note>
</metadata>

Bemærkninger:
prefixet “dc” er Dublin Core. Til namespace declaration bruges xmlns:dc='http://purl.org/dc/elements/1.1/'.
Den samlede mængde af metadata elementer tænkes samlet under et element af navnet ”collection”, således:
<collection>
<metadata>…</metadata>
<metadata>…</metadata>
<metadata>…</metadata>
</collection>

Opsamlerkomponent: beskrivelse og udkast til krav

2007-08-14T14:25:00.000+02:00

Beskrivelse
En serviceapplikation/tynd klient/daemon, der kan arbejde i baggrunden på computeren og kalde en webservice med et SOAP Document. Den aktiveres hver gang indhold kopieres til windows klippebord, og henter dette indhold. Data sendes derefter øjeblikkeligt videre til en webservice på nettet, klippebordet og opsamleren tømmes, og opsamleren er klar til næste kopiering.

Diagram

Overordnede krav

Er selvstændig, og er ikke nogen udvidelse til eksisterende programmer.
Skal have en dokumenteret API, så den kan kaldes fra både applikationer som mailprogrammer og webbrowsere. Mulig implementering af API: kommandoer, der ryger i klippebordet og således opfanges af komponenten.
Overfører data via SOAP-protokollen
Konfigurerbar mht. detaljer som:

URL til modtagende webservice
Sti til placering af lokal (dvs. på den enkelte workstation) error log
Netværksti til placering af global error log (samler op på fejl på tværs af workstations)
Sti til arbejdsfolder for det aktuelle SOAP dokument
Sti til skabelon: SOAP dokument
dialogX: bredde på browservindue, når der skal åbnes dialogboks
dialogY: højde på browservindue, når der skal åbnes dialogboks
Hvilke tastekombinationer der aktiverer komponenten

Indikatorlys tydelig på Windows' desktop, der indikerer når komponenten er klar, aktiv, sender data m.m.
Skal vedligeholde oversigt over de seneste 10 sessions fra skabt fra hhv.:

dette netværk
denne workstation
denne windows account

Metoder/funktioner
forward()

Aktiveres ved aflæsning af indhold i windows klippebordet.
tjekker at session er startet/er åben (i hvilket tilfælde der allerede eksisterer et SOAP dokument i arbejdsfolder). Hvis ikke, køres metoden startSession() inden der fortsættes.
Indsætter indhold i SOAP-dokumentets BODY-element.
Sender kopi af det aktuelle SOAP-dokument til modtagende webservice. Svaret fra webservicen overskriver SOAP-dokumentets BODY-element.
det aktuelle SOAP dokument gemmes som fil i arbejdsfolder

Der skal være mulighed for at svaret i (4) kan aktivere dialog()-metoden med en specifik URL, der skal åbnes.

dialog()
Anvendes typisk ved afslutning af en session eller hvis indholdet af session skal gennemses.

tjekker at session er startet/er åben (i hvilket tilfælde der allerede eksisterer et SOAP dokument i arbejdsfolder). Hvis ikke, køres metoden startSession() inden der fortsættes.
indsætter tekst-streng i SOAP-dokumentets BODY-element.
åbner default web-browser med dimensionerne dialogX, dialogY. I dette vindue åbnes den modtagende webservice, der modtager kopi af det aktuelle SOAP-dokument og reagerer på det.
Hvis session skal sluttes, køres endSession()

startSession()

Henter SOAP Dokument skabelon og opretter SOAP dokument som kopi heraf.
indsætter evt. startdata i SOAP dokumentets BODY-element
Sender kopi af det aktuelle SOAP-dokument til modtagende webservice. Svaret fra webservicen overskriver SOAP-dokumentets BODY-element.
det aktuelle SOAP dokument gemmes som fil i arbejdsfolder
Indikatorlys tændes (Opsamleren er aktiveret+"i session")

endSession()

sletter aktuel SOAP dokument fra arbejdsfolder
slukker indikatorlys (Opsamleren viser "aktiveret"+"ingen session i gang")

Logisk model

2007-07-12T11:46:00.000+02:00

Linkpakkens funktionalitet - en logisk model

Afgrænsning

Linkpakken må ikke ses af løsningens brugere som et selvstændigt program med egen brugergrænseflade. Projektet ser det som begrænsende, hvis bibliotekarerne skal tilpasse deres arbejde endnu et program.

De ledende søgemaskiner optimerer informationssøgningen på hver deres måde, og det kan være inspirerende at se på de funktionaliteter, som f.eks. Dogpile.com eller www.exalead.com har over Google. Det betyder ikke, at Linkpakken skal handle om at indsamle ønsket funktionalitet til en søgegrænseflade og konstruere en sådan. Projektet handler ikke om at bygge en ny søgemaskine.Det er teknisk muligt at lægge ekstra information i et lag ovenpå en eksisterende hjemmeside (se f.eks. annoteringsfunktionen i link-værktøjet Diigo). Dermed er det også muligt at påføre eksisterende søgemaskiner eller websteder et ekstra lag funktionalitet. Projektet vil ikke beskæftige sig med at udvikle specifikke udvidelser af specifikke websteder, idet Linkpakken som redskab skal kunne anvendes på tværs af online databaser, emnehierarkier og søgemaskiner.

Aktivitets-model: forslag til en løsning

Bibliotekaren interagerer med låneren i en reference-interview. Efterfølgende arbejder bibliotekaren med en eller flere søgemaskiner, og identificerer en eller flere netkilder undervejs. Brugen af linkpakken bevirker, at URLer eller referencer overføres til et centralt lager. På basis at dette lager er det nu muligt at fremkalde en side på internettet, som kan komme brugeren i hænde på forskellig vis (eksempelvis som en printudskrift, via e-mail o.lign.).

Fra lageret vil det derefter være muligt at danne sig et statistisk overblik over formidlingen af ressourcer der tilgås via internettet.

Komponenter

Linkpakken (LP) ses som et sæt af løst koblede komponenter.

Med sigte på at forbedre arbejdsgangen i informationssøgeprocessen på nettet, har modningsprojektet set på forskellige punkter i info-søgeprocessen, som IT kunne støtte, med henblik på at isolere LP's fokusområder. Nedslagspunkterne er:

støtte valg af database. Der er allerede værktøjer, der kan fremvise en liste af søgedatabaser (firefox's indbyggede i hjørnet, ConQuery). Valg er bestemt af for mange faktorer og hviler på brugerens dømmekraft. At gå fra at fremvise en liste af mulige DB til at foreslå en specifik DB for videresøgning er komplekst at automatisere, og kræver logning af indtastninger, klikstrømme m.m. Det anbefales ikke at LP inkluderer dette element.

stavekontrol og/eller forslag til søgestreng (indbygget i Google, Spellify-projektet). Dette er allerede implementeret i dag i flere søgemaskiner (Google, Yahoo, Ask), og er blevet nemt at implementere (se f.eks. http://www.spellchecker.net/). Lavthængende frugt som LP ikke behøver at beskæftige síg med på anden måde end at udbrede kendskabet til funktionaliteten. Se demonstration af google suggest-funktionaliteten på http://www.youtube.com/watch?v=aflOTlAUlyM.

parallel-opslag med realtime-feedback. Eksemplificeret ved Watson (se demo). Værktøjet logger indtastninger og aktivitet på nettet og er afprøvet under modningsprojektet. Det sløves hurtigt ved inklusion af for mange søgemaskiner. Det kan ses som en en lavthængende frugt, der er gratis at implementere og som fungerer som en separat komponent. Ideen kan testes sammen med LP, og evt. sættes op med parallelopslag i tidligere BibVagt svar, når BibVagten har en webservice klar. Det ses ikke som en LP-komponent, men en fremtidig mulighed for at knytte tidligere svar sammen med en aktuel søgning.

kopiering/markering af tekst med automatisk kildeangivelse. LP's kerneområde. En komponent skal kunne "se" indholdet af klippebordet og øjeblikkeligt overføre det til et centralt lager. Skal også støtte opfattelsen af interaktionen med låneren som et forløb med en begyndelse og afslutningen, hvilket betyder at overførte netkilder skal grupperes i klynger med relevante oplysninger vedr. forløbet. I projektet blev opereret med begrebet "session", der er kendt terminologi fra webudvikling.

Præsentation af resultat til låneren. Også en væsentlig komponent i LP.

Efter-redigering af "pakke" skal også kunne understøttes.

Dermed vil et LP-projekt fokusere på 2 grundlæggende komponenter. Disse kan illustreres på visionen for den fremtidige aktivitet:Den første komponent, på illustrationen kaldet opsamler-komponenten, omhandler overførslen af referencer til netkilder til et centralt lager. Dette er bibliotekarens adgang til linkpakken. Ideelt set bør lageret og opsamler-komponenten eksistere uafhængigt af hinanden. En del af opsamler-komponenten omhandler dermed et funktionslag, der oversætter referencerne til et format der kan indsættes i lageret. Teknisk set kan komponenten betragtes som en buffer, der sørger for at opfange hvad brugeren markerer i browseren eller flytter over i klippebordet ved kopiering af tekst og billeder.

Præsentations-komponenten er lånerens adgang til datalageret, og omhandler filtrering, opsætning og formatering af de referencer der er opsamlet. En klynge af referencer udgør på denne måde en "SmartSvarSide" (se separat indlæg), som skal kunne nås fra lånerens e-mail, eller siden kan printes ud til låneren.

Formål og visioner

2007-07-12T11:38:00.000+02:00

Formål

Projektets formål er udvikling af et IT-redskab (Linkpakken), der letter bibliotekarens arbejde med at formidle e-resurser til biblioteksbrugeren via links. Brugen af værktøjet genererer svar, der optælles og muliggør statistisk optælling og analyse af formidlingsindsatsen.

Visioner: 4 fremtidsscenarier

Bibliotekarens brugerbetjening i 2010

Annika, bibliotekar, betjener Carina, en bruger:

Annika og Carina står ved en computer i udlånet. Carina søger information om, hvordan man arbejder med udviklingshæmmede børn i børnehavealderen. Annika har fundet en bog og et par artikler, men hun er ikke helt tilfreds med udbyttet på Carinas vegne, og kigger nu på nettet efter flere informationer. Under søgningen på nettet kommer Carina med kommentarer til det fremfundne, og Annika bemærker sig de websteder og links undervejs, der virker relevante.

Søgningen går hurtigt, for Carina skal videre. Annika skynder sig at vise Carina en webside - en "SmartSvarSide" - hvor de net-ressourcer de sammen har gennemgået er blevet samlet op. Her ses de med et lille snapshot taget af webstedet og hvor det kan findes, samt Annikas navn, så Carina ved hvilken bibliotekar hun har snakket med. Carina ser tilfreds ud, og får en kopi af siden med videre på sin USB-pen.

Annika er lidt ærgerlig, for hun kunne nemt have fundet flere net-ressourcer til Carina. Faktisk kommer hun netop i tanke om en ny offentlig hjemmeside, som Carina burde lære at kende. Annika har stadig SmartSvarSiden åben, og beslutter sig til at tilføje den. Carinas spørgsmål virker egentlig relevant og meget oppe i tiden, og der kommer sikkert flere for at spørge om det samme, så Annika føjer også spørgsmålet til sammen med et par emneord.

Slutproduktet er tættere på det, som Annika gerne ville have præsenteret Carina for. SmartSvarSider kan snakke direkte med bibliotekssystemet, så Carinas adresse bliver hurtigt søgt frem og tilføjet. Det viser sig dog, at Carina aldrig har oplyst sin e-mail til biblioteket. Annika afslutter ved at vælge "send besked som post" - så Carina alligevel får besked om, at der er mere til hende, og et link til SmartSvarSiden, hvor hun kan se den ekstra ressource beskrevet.

En låners dag i det virtuelle 2010

Bent, en biblioteksbruger, ringer til biblioteket:

Bent er på arbejde og er i vildrede med, hvordan han kan formulere sit spørgsmål per e-mail til biblioteket. Han vælger at ringe i stedet for, og får fat på bibliotekaren Annika. Hun foreslår først BiblioteksVagten, men Bent afslår med sin undskyldning om, at "han altså er knap så hurtig på tasterne til det dér".

For Bent føles det meget lettere at Annika sporer sig ind på hans informationsbehov end at han selv forsøger at formulere det. Bent kan høre en serie af klik på tastaturet, idet Annika går i gang med at søge ting frem til ham. "Vent lidt", afbryder Bent, "det skal være ting, jeg kan se hjemmefra - for jeg kan ikke nå ud på biblioteket hverken i dag eller i morgen, og det skal bruges onsdag aften". "Så skal jeg lige finde nogle andre ting frem til dig - du får en e-mail fra mig", lyder det fra Annika.

Der går ca. 15 minutter, før der sker noget - og så er der bid både på mobiltelefonen og i e-mailboksen. På telefonen kan Bent se en lille liste af links, som han vil kunne følge på nettet - men særligt meget står der ikke. Tekstbeskeden er god at have til senere, for Bent har ikke adgang til arbejdets mailboks hjemmefra.

Der er mere at hente i e-mailen fra biblioteket, tænker Bent. Han har tidligere snakket med biblioteket over telefonen og modtaget disse e-mails. Her er hvert af bibliotekarens forslag listet op næsten som i søgemaskinernes korte beskrivelser. Annika har formuleret hans informationsbehov som et præcist spørgsmål, som han kan genkende fra deres samtale. Der er også et link til den "SmartSvarSide", der hører til Bent og Annikas samtale.

Inde på Bents "SmartSvarSide" er der mere information. Ud for hver af de foreslåede ressourcer er der små skærmbilleder - snapshots - af webstederne. Bent genkender et af dem; det er et websted han kan huske at have besøgt før. Der er også gjort lidt mere ud af den tekst, der præsenterer hver ressource. Et andet sted på siden indeholder forslag, som Bent tænker må være fremfundet automatisk. Der er engang imellem bid, men de er generelt knapt så præcise som Annikas primære forslag.

Andre felter på "SmartSvarSiden" er ren PR - åbenbart kan biblioteket ikke lade være med at gøre reklame for sig selv og deres arrangementer denne uge. Forfatteraftenen ser lidt interessant ud - Bent har allerede læst forfatterens bog, så måske skulle man tage derned senere på ugen? Der er også et par bogforslag, som vist egentlig kan bruges til Bents problemstilling, men han kan ikke nå ned at hente dem. Ærgerligt. Til sidst falder hans blik på anmeldelsesboksen "Et bogtip til dig". Den har egentligt bare været irrelevant og i vejen på de SmartSvarSider han tidligere har modtaget, men denne gang beskriver den endelig en bog, der lyder spændende, så Bent klikker på bogen og sender en bestilling af sted til biblioteket.

Et par timer senere, da Bent er kommet hjem, dukker endnu en tekstbesked op på telefonen. Det lader til, at Annika fandt et par ekstra websider. Bent går igen ind på sin SmartSvarSide for at se nærmere på de nye links.

Bibliotekschefens overblik i 2010

Dorthe, bibliotekschef, prøver at danne sig et overblik

Forud for personalets informationsmøde gennemgår Dorthe tallene for at opfange tendenser i brugen af bibliotekets service. Efter at have sammenlignet denne måneds udlånstal med sidste år på samme tid, falder hendes blik på ressourcerne i elektronisk form. Nu har "Linkpakker" efterhånden kørt så længe, at man kan se i hvilken grad hver afdeling bidrager til at promovere netbibliotekerne og generelt hvor meget internettet benyttes i formidlingen.

Tallene for reference-teamet er stadig højest, men det var vel, hvad man kunne forvente. De er jo i forvejen dem, der bruger de licenserede fuldtekst-databaser såsom avisdatabasen mest. Brugen af Infomedia er gået op, og litteratur-teamet kan nu også ses at bidrage pænt til formidlingen af den. Avisdatabasen er også stadig den e-ressource, som bibliotekarerne henviser til mest blandt alle licenserne. Online referenceværker er en type netressource, som anvendes igen og igen, hvilket Dorthe umiddelbart kan se på oversigten over de mest brugte websteder.

Dorthe er godt tilpas ved at kunne give et tal på personalets formidling af netbibliotekerne. Desværre ser det ud som om, at Litteratursiden ikke optræder så tit på SmartSvarSider som den plejer, og Dorthe overvejer om det kan skyldes det store rykind af nye medarbejdere. Hun vil snakke med kompetencenetværket om det - de kan måske give netbibliotekerne ekstra opmærksomhed på kommende kurser.

Dorthe får også øje på et par nye ressourcer, som andre biblioteker er begyndt at lægge ind på SmartSvarSider. "Vi har ikke hørt om dem på vores bibliotek endnu, men reference-teamet får lige en e-mail", tænker hun. "Så har de muligvis stof til et lille oplæg på informationsmødet om Nye ressourcer på vej frem.

Kompetenceudvikling 2010

Irene, uddannelsesansvarlig, lægger planer…

Irene har sat sig for at samle trådene og finde på nye muligheder for kompetenceudvikling i den kommende sæson. Hun er begyndt at bruge tidligere "SmartSvarSider" til at få ideer fra. Hun kigger statistikken igennem, og ser på hvad flest bibliotekarer linker til. Hun ser også på hvem der benytter "Linkpakker" mest - måske kan de være med til at give gode internetsider videre til deres kolleger. Det virker ofte mere troværdigt og vedkommende når det er en af deres egne der giver viden videre.

På SmartSvarSiden kan hun også danne sig et indtryk af nye tendenser og derefter være med til at sætte udbredelsen af dem i system. Hvad rør sig lige nu? Der er altid nogle af bibliotekarerne der er lidt foran de andre og det er ofte lykkedes at begejstre flere af de andre fra netværksområdet ved at sætte et nyhedskursus sammen ud fra hvad der ligger på SmartSvarSider.

For et par år siden blev Irene opmærksom på at referenceinterviewet generelt trængte til at blive pudset af. Hun opdagede at ikke alle spørgsmål blev fyldestgørende besvaret og tænkte at en af fejlkilderne kunne være et ufuldstændigt referenceinterview. Også brugernes tilfredshedsbedømmelse af svarene pegede i den retning - de følte sig af og til misforståede. Efter at de samme efterår på biblioteket lavede en slags foredragsrække/workshop omkring emnet, med oplæg fra fagpersoner og cases inspireret af SmartSvarSider er der kommet helt anderledes fokus på at stille de "rigtige" spørgsmål - det er tydeligt at brugerne er langt mere tilfredse i dag.

Noget der også har været og stadig er succes med er når der indbydes til videreudvikling af SmartSvarSiden. Interesserede bibliotekarer fra netværksområdet kan melde sig til en udviklingsworkshop hvor de kommer med forberedte ønsker til udviklingen af SmartSvarSiden. Med til workshoppen er udviklerne af SmartSvarSiden - de kan ikke undvære den direkte feedback.

Indhold

2007-07-12T11:26:00.000+02:00

Formål og visioner
Deltagerne
Tidsplan
Modeller
Dokumenter og bilag

SmartSvarSide: et første ide-udkast

2007-07-05T16:04:00.000+02:00

En SmartSvarSide kunne se således ud:

Elementer der tænkes at kunne indgå på siden inkluderer:

Hvilken bibliotekar der har betjent biblioteksbrugeren
Dato for ekspeditionen
Bibliotekarens evt. kommentar/note
Referencer til netkilder/e-ressourcer, evt. med udklip og/eller noter
Indlejret indhold fra netbiblioteker
Indlejret reklame/nyheder fra det lokale bibliotek
Mulighed for biblioteksbrugeren tilbagemelding på svaret

Skitsen er ikke på nogen måde udtryk for det endelige design af en svarside. Det vil være nødvendigt at brugerteste designet for at opnå den mest hensigtsmæssige placering af sidens elementer.

Ansøgningen til Biblioteksstyrelsen

2007-07-05T13:58:00.000+02:00

Projektet imødekommet

Ansøgningen til projekt Linkpakken blev d. 19. juni imødekommet af Biblioteksstyrelsen.

Fortsat projekt: Linkpakker - formidling af og statistik på elektroniske ressourcer (projektmodning) J.nr. 237/2006-0013
Projektperiode: 2007-2008
Samlede projektudgifter: 280.000 (tilskud 210.000 og egenfinansiering 70.000)

Resumé af projektet

Linkpakken drejer sig om opsamling og præsentation af de netkilder, som bibliotekarer i udlånet fremsøger på låneres vegne under brugerbetjeninger i folkebibliotekers udlån.

Projektets første fokus omhandler design og udvikling af brugergrænseflader. Bibliotekaren har behov for en teknisk løsning, der tillader en mere automatiseret opsamling af links og noter. Biblioteksbrugeren vil få en professionelt udseende præsentation af det samlede svar, og samtidig blive introduceret til bibliotekernes øvrige tjenester.

Projektets andet fokus er muligheden for fremover at lave statistik på de aktiviteter, bibliotekarer foretager i udlånet mht. formidling af links. En sådan statistik vil kunne sammenlignes med biblioteksvagtens aktiviteter, og over tid vil statistikken også kunne vise eventuelle sammenhænge mellem brugen af bibliotekernes digitale tilbud og formidlingen af dem.

Projektbeskrivelse og projektplan

Baggrund

Projektet bygger videre på resultaterne af modningsprojektet Linkpakken. Relevante dele af modningsprojektets resultater fremgår af en række bilag (A-F), som er vedlagt ansøgningen.

Data fra Biblioteksvagten viser, at der refereres til e-ressourcer i mere end halvdelen af biblioteksvagtens svar, og at dette tal er svagt stigende (se bilag). Der eksisterer ingen lignende tal for svar givet i udlånet på bibliotekerne, men en spørgeskemaundersøgelse viser, at alle bibliotekarer formidler e-ressourcer i udlånet som en del af svarene og gør det ofte (76% har gjort det indenfor de seneste 2 vagter – se bilag B).

Svar leveres til låneren på måder, der alle kan karakteriseres som forhåndenværende redskaber der har deres begrænsninger, inklusive

håndskrevne noter, der giver mulighed for fejl i internetadressen
websider, der printes blot for at videregive internetadresser og alligevel giver mulighed for ukomplette adresser
svar e-mails eller tekstfiler, der bruges som pladsholder for en liste af links og kræver ekstra opmærksomhed af bibliotekaren på grund af ekstra programgrænseflader.

I dag kan trafik på webservere skabe et omtrentligt overblik over brugen af licensbetalte databaser og bibliotekernes egne tjenester. Hvis der fandtes tal for formidlingsindsatsen (forstået som tal for hvor ofte biblioteksbrugere bliver direkte præsenteret for de enkelte netresurser) ville det være muligt at undersøge, om brugen af de enkelte tjenester havde forbindelse til formidlingen af dem.

Formål

Mål

At opnå en IT-støttet arbejdsgang ved formidlingen af e-ressourcer til biblioteksbrugeren, der adopteres af bibliotekarer på folkebibliotekerne
At en IT-støttet arbejdsgang muliggør statistisk optælling af formidlingen af e-ressourcer under den direkte brugerbetjening i udlånet

Målgruppe

Projektet retter sig mod to målgrupper: Bibliotekarer og biblioteksbrugere.

Strategi/metode

Det er intentionen at bruge de erfaringer med en arkitektur baseret på Web Services (se http://www.bs.dk/publikationer/rapporter/webservice/index.htm), som er opnået gennem deltagelsen i projektet MitBibliotek.

Biblioteksvagtens databasestruktur reflekterer en erfaring med strukturering af en svarbase, som projektet gerne vil profitere på.

Den foreslåede løsning tænkes opdelt i flere selvstændige komponenter, der skal kunne videreudvikles uafhængigt af hinanden. Dette åbner også muligheden for at komponenterne kan udvikles parallelt og samkøres senere i projektet.

Delene opsamlerkomponent, webservice (receiver), web-baseret dialogboks (bibliotekarens grænseflade), web-baseret svarside (biblioteksbrugerens grænseflade) udgør den grundlæggende struktur, og disse udvikles først. Senere i projektforløbet udvikles plugin til outlook, plugin til IE og en webservice kaldet ”URL standardnote” (se bilag C).

Opsamlerkomponenten distribueres som en selvstændig programpakke, inklusive vejledninger, der kan hentes fra projektets web.

Hovedaktiviteter

Programmering af ny software (en opsamlerkomponent)
Udvikling af webservices
Udvikling af dialogboks/bibliotekarernes grænseflade
Udvikling af SmartSvarSide/bibliotekbrugerens grænseflade
Demonstration af værktøjet og implementering
Udvikling af et web-baseret statistik-modul

Succeskriterier/resultater

At der er udviklet en programkomponent (opsamlerkomponenten) med potentiale for videreudvikling af Linkpakken.
At det nye redskab har forenklet arbejdsgangen og forøget hastigheden i bibliotekarernes håndtering af e-ressourcer
At indsamlede data viser, at bibliotekarer landet over begynder at adoptere værktøjet.
At data genereret fra linkpakker viser sig anvendelig til generering af statistik på de dele af bibliotekarernes aktiviteter, der omhandler formidling af elektroniske ressourcer.
At den teknologiske platform bidrager med muligheden for at udbrede det almene kendskab til bibliotekernes tjenester (herunder netbibliotekerne – se også bilag D).

Organisationsplan (styring)

Vejle Bibliotek (Projektplanlægning, udvikling af Webservices, programmering af brugergrænseflader).
Samarbejde med Herning Bibliotekerne (modtagelse af data i Biblioteksvagtens svarbase).
Samarbejde med Fredericia Bibliotek (Design og test af brugergrænseflader).
Evt. samarbejde med 1 yderligere bibliotek (programmering af webservices).
Samarbejde med Handelshøjskolen, Aarhus Universitet (konsulentydelser)
Programmør (programmering af Windows-komponent).

Ressourceplan (fx personale, inventar, materialer)

Personale Vejle Bibliotek (430 timer)
Personale Fredericia Bibliotek (80 timer)
Personale Biblioteksvagten/Herning Bibliotekerne (40 timer)
Konsulentydelser
Software-programmering

Tidsplan

Aug. – sept. 2007:
Udarbejdelse af kravspecifikation til programmører, programmering af opsamler-komponent´, udvikling af webservice (Receiver på Biblioteksvagten server)

Okt. 2007:
Udvikling og funktionel test af dialogbokse

Nov. 2007:
Design og brugertest af dialogbokse, udvikling og funktionel test af svarsider

Dec. 2007:
Design og brugertest af svarsider, publicering af introduktionsvideo, fabrikation af en programdownload

Jan. 2008:
Introduktion af værktøjet på Vejle, Herning og Fredericias biblioteker

Feb. 2008
Udvikling af statistikside

Mar. 2008
Analyse af indkomne data, planlægning af spørgeskemaundersøgelse

Apr. – maj 2008:
Reklame for værktøjet på Kompetencenetværket og andre relevante hjemmesider, artikel til bibliotekspressen, demonstration af værktøjet på andre centralbiblioteker, udsendelse af spørgeskema

Juni 2008:
Evaluering, afrapportering

Erfaringsindsamling og informationssøgning.

Projektet bygger videre på erfaringer fra modningsprojektet Linkpakken.

For at indsætte visionen for værktøjet i en overordnet sammenhæng har projektet set på Ingwersen’s model for informationssøgning (Ingwersen, 1992). Med udgangspunkt i mediator-modellen vurderes det, at processens sidste dele ”Manipulate”, ”Output Generator” og ”Download” er de områder, hvor der har størst potentiale for at IT kan støtte aktiviteterne.

For at observere bibliotekarernes arbejdsgang i sin kontekst blev der formuleret en række bibliotekaropgaver til brug ved en række simulerede brugerbetjeninger. Den brugte metode havde basis i Beyer & Holtzblatt (1998) og validiteten af at simulere en lånerbetjening baserer sig på resultaterne i Borlund (2000).

Med afsæt i observationer fra de simulerede brugerbetjeninger er der under projektmodning foretaget en analyse med konsulentbistand (activity-cases). På baggrund af denne analyse konkluderes det at den nuværende arbejdsgang ikke støtter udlånets aktiviteter mht. formidling af e-ressourcer (se bilag E).

Behovet for det foreslåede redskab er undervejs i modningsprojektet søgt belyst via en spørgeskemaundersøgelse (se bilag B) og et fokusgruppeinterview (se bilag F).

Biblioteksvagtens eksisterende arbejdsgang og redskaber er blevet undersøgt nærmere i modningsprojektet. På baggrund heraf vurderes det, at biblioteksvagtens svarbase repræsenterer en teknisk erfaring med strukturering og lagring af spørgsmål og svar, som projekt Linkpakken bør bygge videre på. Efter et afklarende møde er biblioteksvagten positiv over for at lade biblioteksvagtens svarbase være lager for svar genereret i udlånet.

Eksisterede IT-redskaber er i modningsprojektet blevet afprøvet med afsæt i krav afledt fra visioner, teori, analyser og undersøgelser. Redskaberne fordeler sig i kategorierne klippebordsudvidelser til windows (Eks. ClipMagic, Cogitum Co-citer, AceText, Advanced Clipboard Utility), ”social bookmarking”-værktøjer (Eks. del.icio.us, Furl, Spurl) og værktøjer til håndtering af udklip fra internettet (Eks. ClipMarks, JetEye, Diigo, snipit). Det er vurderet at ingen af værktøjerne til fulde kan opfylde kravene til arbejdsgangen i udlånet grundet flere forhold:

De eksisterende redskaber er tiltænkt personlig brug, ikke til den intermediære informationssøger, og de introducerer i mange tilfælde en ny arbejdsgang i stedet for at støtte den eksisterende
Data lagres eksternt og der findes ingen muligheder for at udtrække statistik på tværs af bibliotekarers indsamlede data.
Præsentationen af indsamlede data til biblioteksbrugeren kan ikke manipuleres.

Der er enkelte af værktøjerne, der kommer tæt på de formulerede krav. ClipMarks (http://www.clipmarks.com) har en brugergrænseflade, der bør inspirere designet af den brugergrænseflade, hvormed bibliotekaren overfører referencer til svarbasen.

Referencer

Beyer, H., Holtzblatt, K.: Contextual design : defining customer-centered systems. San Francisco, Calif. : Morgan Kaufmann Publishers, 1998. xxiii, 472 s. : ill.

Borlund, P.: Experimental Components for the evaluation of interactive information retrieval systems. In: Journal of Documentation, Vol. 56, no. 1, 2000, 71-90.

Bækgaard, Lars: From Use Cases to Activity Cases, ALOIS'05 - Action in Language, Organisation and Information Systems, Limerick, Ireland, 2005. Online på URL: http://www.baekgaard.biz/lars/pub.htm

Collaboration Services (125 sites). Online på URL: http://www.econsultant.com/web2/collaboration-groups-teams-services.html

Ingwersen, P.: Information Retrieval Interaction. London: Taylor Graham, 1992. X, 246 s.

Portræt af en succes: En brugerundersøgelse af BiblioteksVagtens profil, funktionalitet og kvalitet. Online på URL: http://www.biblioteksvagten.dk/dokumenter/brugerundersoeg.rtf

Evalueringsplan

Vurdering af opsamlerkomponentens fortsatte potentiale.

Konsulent-analyse af ny arbejdsgang, der sammenholdes med den tidligere analyse af den aktuelle arbejdsgang, der foreligger fra modningsprojektet

Spørgeskemaundersøgelse af bibliotekarernes holdning til det introducerede værktøj.

Analyse af data, der er indsamlet fra brug af Linkpakken.

Vurdering af, om netbibliotekernes tjenester og relevante webservices træder frem på SmartSvarSiderne.

Formidling af resultater

Præsentation på temadage og relevante ERFA-møder
Demovideoer
Projektweb med projektets erfaringer, resultater, programdownloads og vejledninger
Tidsskriftsartikel

Budget

Løn: 147.000 (ansøgt: 110.000, egenfinansiering 37.000)
Konsulentydelse + udg. til softwareprogrammering: 133.000 (ansøgt: 100.000, egenfinasiering 33.000)

Finansieringsplan

Ansøgt beløb: 210.000,-
Egenfinansiering: 70.000,-

Udviklingsmuligheder og perspektiver

Som udgangspunkt vil SmartSvarSider kunne leveres som print og via e-mail. Dette vil kunne videreudvikles med levering af svar via SMS.

SmartSvarSider vil være relevante at levere som WAP-sider (internetsider, der browses med mobiltelefonen).

Biblioteksvagten har vist interesse for modningsprojektet, og det vurderes at arbejdsgangene i Biblioteksvagten kan drage nytte af de udviklede brugergrænseflader.

Statistik på svar fra en direkte brugerbetjening (udlånet) og en virtuel betjening (biblioteksvagten) vil kunne sammenlignes og give ny viden om bibliotekernes interaktion med dets brugere.